|
Пиратские "локализации".Достоинства и недостатки.
|
|
|
|
|
| †Ellesar | Дата: Среда, 08 Ноябрь 2006, 7:16 PM | Сообщение # 1 |
 Подполковник
Группа: Страж Восхода
Сообщений: 120
Статус: Offline
| Раз тема стала такой популярной,то лучше обсуждать её здесь... 
Ничто не вечно...†
|
| |
| |
| nekromancer | Дата: Среда, 08 Ноябрь 2006, 7:16 PM | Сообщение # 2 |
 Чѣрнь.Всѣя.Ордѣна
Группа: Магистр Ордена Зари
Сообщений: 830
Статус: Offline
| фтопку всех пиратов! лучше вообще не играть, кроме как в лицензии
|
| |
| |
| Pooolpred | Дата: Среда, 08 Ноябрь 2006, 7:16 PM | Сообщение # 3 |
 Генерал-полковник
Группа: Хранитель Тайного Знания
Сообщений: 858
Статус: Offline
| nekromancer, полностью с тобой согласен)
Машина сильна.Мы должны уничтожить слабую,ненавистную плоть и заменить её благославенной чистотой метала.Только через постоянство сможем мы достигнуть триумфа,только через силы Машины сможем мы достигнуть победы.Карайте плоть.Крепите сталью разум.СЛАВА БОГУ МАШИНЕ!!!.... GRIND OR BE GRINDED
|
| |
| |
| Гаррет-тень | Дата: Среда, 08 Ноябрь 2006, 7:16 PM | Сообщение # 4 |
 Генерал-майор
Группа: Мастер Клинка
Сообщений: 347
Статус: Offline
| Извечный спор)))))))))) Лицензия - Пираты))))))))))) Зачем платить больше, еси разницы почти нет?))) Да, согласен перевод у пиратов покорявей (хотя многие онлайновые игры вообще не переводят), да, бывают баги, но ведь суть одна! Зачем платить немаленькие деньги за игру, еси деть некуда пропейте, в кино с девушкой пару раз сходите или в ресторан, но на игры тратить  ! Нет, я вас никогда не пойму 
Во имя post'а, comment'а и святого флуда! Смехат!
|
| |
| |
| Raven990 | Дата: Среда, 08 Ноябрь 2006, 7:17 PM | Сообщение # 5 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Магистр Ордена Зари
Сообщений: 778
Статус: Offline
| | Quote (Гаррет-тень) | | Зачем платить больше, еси разницы почти нет?))) |
Ага )) одно слово - извращенцы  :D На правах рекламы Фступайте в ряды клана [OotD]
Сообщение отредактировал Raven990 - Понедельник, 30 Октябрь 2006, 2:33 PM |
| |
| |
| AheFeanare | Дата: Среда, 08 Ноябрь 2006, 7:17 PM | Сообщение # 6 |
 Почетный ФлудЁр
Группа: Магистр Ордена Зари
Сообщений: 1393
Статус: Offline
| на игры мона тратить деньги, но не большие (((= реально тратить 150-200р в месяц на игры енто норм мне кажется (= а больше енто ужо маразм... (((= ИМХО
Есть только одна дорога на небеса...
...На земле её называют Любовью
|
| |
| |
| Raven990 | Дата: Среда, 08 Ноябрь 2006, 7:17 PM | Сообщение # 7 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Магистр Ордена Зари
Сообщений: 778
Статус: Offline
| Нуу скажем за отличную он лайн RPG косарь в год я бы отдал ... Ток вот в чем трабл, такой хорошей игры пока нету)
|
| |
| |
| nekromancer | Дата: Среда, 08 Ноябрь 2006, 7:17 PM | Сообщение # 8 |
|
Чѣрнь.Всѣя.Ордѣна
Группа: Магистр Ордена Зари
Сообщений: 830
Статус: Offline
| | Quote (Гаррет-тень) | | Зачем платить больше, еси разницы почти нет?))) |
В том-то и дело, что разница ахрененная!!
Раньше покупал что было, не сильно обращая внимание на "издателя".
После нескольких таких покупок начал менять мнение. И перевод - самое безобидное.
Гораздо веселее, когда в игре что-то не работает. Могу кучу примеров повспоминать, если надо. Просто сейчас времени нет, попросите попозже )) И разница в цене, зачастую, не такая уж и большая. В 1,5 раза - это не так много, зато платишь именно за качество и за гарантию.
|
| |
| |
| Raven990 | Дата: Среда, 08 Ноябрь 2006, 7:17 PM | Сообщение # 9 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Магистр Ордена Зари
Сообщений: 778
Статус: Offline
| Нуу пираты бывают разные ) тут не угодаешь 
|
| |
| |
| nekromancer | Дата: Среда, 08 Ноябрь 2006, 7:17 PM | Сообщение # 10 |
|
Чѣрнь.Всѣя.Ордѣна
Группа: Магистр Ордена Зари
Сообщений: 830
Статус: Offline
| все одинаковые
я пробовал разных покупать - у них и проблемы разные =))
|
| |
| |
| AheFeanare | Дата: Среда, 08 Ноябрь 2006, 7:18 PM | Сообщение # 11 |
|
Почетный ФлудЁр
Группа: Магистр Ордена Зари
Сообщений: 1393
Статус: Offline
| главное у пиратов фтоб игра работала и перевод читаемый был ((= а к глюкам и багам мона привыкнуть (((=
Есть только одна дорога на небеса...
...На земле её называют Любовью
|
| |
| |
| Pooolpred | Дата: Среда, 08 Ноябрь 2006, 7:18 PM | Сообщение # 12 |
|
Генерал-полковник
Группа: Хранитель Тайного Знания
Сообщений: 858
Статус: Offline
| ЭЭЭ не обсирать пиратов!!!!МОЙ ОТЕЦ ИЗ ИХ ЧИСЛА!
Машина сильна.Мы должны уничтожить слабую,ненавистную плоть и заменить её благославенной чистотой метала.Только через постоянство сможем мы достигнуть триумфа,только через силы Машины сможем мы достигнуть победы.Карайте плоть.Крепите сталью разум.СЛАВА БОГУ МАШИНЕ!!!.... GRIND OR BE GRINDED
|
| |
| |
| †Ellesar | Дата: Среда, 08 Ноябрь 2006, 7:18 PM | Сообщение # 13 |
|
Подполковник
Группа: Страж Восхода
Сообщений: 120
Статус: Offline
| Скажи отцу чтоб промт не юзал и не допускал багов приводящих к вылету игры
Ничто не вечно...†
|
| |
| |
| AheFeanare | Дата: Среда, 08 Ноябрь 2006, 7:18 PM | Сообщение # 14 |
|
Почетный ФлудЁр
Группа: Магистр Ордена Зари
Сообщений: 1393
Статус: Offline
| †Ellesar, красиво сказал (((=
Pooolpred, а также фтоб нормальный шрифт был как у оригинала и перевод был литературный (((=
Есть только одна дорога на небеса...
...На земле её называют Любовью
|
| |
| |
| Raven990 | Дата: Среда, 08 Ноябрь 2006, 7:18 PM | Сообщение # 15 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Магистр Ордена Зари
Сообщений: 778
Статус: Offline
| И чтоб озвучка тож на Русском
|
| |
| |
